Bienvenidos!

Cuando me eligieron a la Cámara de Representantes de los EE.UU. en noviembre 1998, se me hizo la primera mujer de Wisconsin en ser un Miembro del Congreso de los EE.UU. Fui reelegido a mi sexto término en 2008. Represento a los ciudadanos del Segundo Distrito con puestos en el Comité Judicial y el Comité sobre Energía y Comercio.

Soy una líder diligente en los esfuerzos para instalar un sistema universal de asistencia sanitaria, proteger el Seguro Social y el Medicare, y aumentar apoyos para la educación pública. Firmemente apoyo los derechos civiles y me esfuerzo por dar una voz a los de nuestra sociedad que están poco representados.

Antes de servir en el Congreso de los EE.UU. fui miembro de la Asamblea Estatal de Wisconsin para el distrito 78 de 1993 a 1999. También fui miembro de la Junta de Supervisores del Condado Dane de 1986 a 1994. Mi creencia que un individuo tiene el poder para cambiar el mundo inspiró mi carrera en el servicio público.

Mis raíces están en el distrito que ahora represento. Nací en Madison en 1962. También crecía allí con mi madre y mis abuelos maternos. En 1980 me gradué primera en mi clase de 510 estudiantes de Madison West High School. Asistí a Smith College en Massachussets y recibí títulos en gobierno y matemáticas. Regresé a Madison y luego cumplí mi licenciatura en abogacía en la Universidad de Wisconsin en 1989.

Como puedo ayudar

Mi personal les ofrece ayuda a los constituyentes que están teniendo problemas con agencias federales, incluyendo problemas del Seguro Social, el Medicare, la inmigración, el IRS, los asuntos de los veteranos (VA) y personal militar, y la compensación de trabajadores federales.

Lo que puedo hacer: Mi personal puede ayudarle a comunicarse con agencias federales y avocar en su parte si ya ha intentado resolver su problema por las vías apropiadas y todavía tiene dificultades. Si no está seguro de como conseguir ayuda, podemos decirle dónde comenzar. Comunicarse con agencias federales puede ser un proceso frustrante y mi oficina puede actuar como enlace entre mis constituyentes y las agencias federales. También si hace tiempo le deberían haber recibido una respuesta de una agencia federal, mi oficina se alegra a investigar el estatus de su caso. Aunque no puedo mandar que una agencia actúe en su favor, puedo pedir que le den consideración completa y justa, que le ofrezca una rápida resolución del conflicto y puedo señalar un incumplimiento de las leyes o las reglas.

Lo que no puedo hacer: Las leyes le prohíben a mi personal ofrecer los consejos legales para los electores. Si busca ayuda legal, debe comuníquese con un abogado.

Privacy Act Release: La ley federal protege su privacidad. No se puede obtener su información personal sin su consentimiento escrito. Por lo tanto, es necesario que tenga su consentimiento firmado para comenzar a ayudarle con su caso. Si la situación implica el IRS y los militares, hay que utilizar unos formularios específicos. Para todas las otras agencias, puede descargar el formulario Privacy Act Release aquí.

• Privacy Act Release (se requiere Adobe Acrobat Reader)

Contratos federales y grants

Creo que Wisconsin merece su parte justa de los fondos federales. Por eso, me importa mucho informar a mis constituyentes de las varias oportunidades que existen para ayudar a los negocios pequeños y ganar los contratos federales y grants.

Hay numerosos programas federales con fondos reservados para investigaciones importantes que avanzan nuestra búsqueda nacional del saber. En otros casos, programas federales de grants están autorizados para objetivos nacionales como: mejorar acceso a la ayuda medica, modernizar nuestras infraestructuras de transportación y comunicación, proveer el cuidado para los discapacitados, y varios otros objetivos que bien vale la pena.  Por lo general, los grants se dan a gobiernos estatales y locales y otras organizaciones que están persiguiendo actividades con relevancia nacional.

Pasantías

Como Miembro del Congreso tengo el gran privilegio de ofrecer a estudiantes y jóvenes oportunidades de aprender de primera mano como nuestro gobierno funciona. Cada semestre ofrezco pasantías en mis oficinas en Wisconsin y Washington, D.C. Los pasantes ayudan con una variedad de actividades, incluyendo trabajo legislativo y administrativo. En mi oficina en Washington, pasantes frecuentemente guían visitas al Capitolio y me ayudan escribir cartas a los electores. Pasantes en mi oficina en Wisconsin ayudan con responder a pedidos de electores y me acompañan a eventos en el distrito. Una pasantía provee una experiencia excelente para estudiantes; la ayuda de pasantes es absolutamente esencial a mi personal y yo en nuestros esfuerzos a servir al público.

Nominaciones a Academias de las Fuerzas Armadas

Puedo nominar hasta 10 candidatos a una Academia de las Fuerzas Armadas para cada vacante en el Segundo Distrito. Cada año será por lo menos una vacante a cada Academia. Estas escuelas ofrecen educación universitaria de calidad a cambio del compromiso de servir a nuestra patria como oficial en las fuerzas armadas de los Estados Unidos.

Si tiene interés en asistir a la Academia Militar de los EE.UU., (West Point), la Academia Naval de los EE.UU. (Anápolis) y la Academia de la Fuerza Aérea de los EE.UU. o la Academia de la Marina Mercante, se necesita completar una solicitud de nominación de mi oficina y también comunicarse a la Academia. Si tiene interés en la Academia de la Guardia Costera de los EE.UU., no se necesita nominación del Congreso.

Por favor, llame a mi oficina en Madison con preguntas: 608-258-9800.

Enlaces:
Academia Militar de los EE.UU.: http://www.usma.edu
Academia Naval de los EE.UU.: http://www.usna.edu
Academia de la Fuerza Aérea de los EE.UU.: http://www.usafa.edu
Academia de la Guardia Costera de los EE.UU.: http://www.cga.edu
Academia de la Marina Mercante de los EE.UU.: http://www.usmma.edu

Su visita a Washington

Si piensa en visitar Washington, D.C., puedo ayudarle en planear el viaje y adquirir boletos de admisión a varias atracciones de la ciudad como la Casa Blanca, el Capitolio, varios monumentos y más. Recomiendo que llame a mi oficina un mes antes del viaje y 2-3 meses por adelantado para vacaciones en el verano. Para ayuda, contacte mi coordinador de visitas en Washington: 202-225-2906.

Debido a los eventos de los años recientes, la seguridad se ha aumentado en muchos sitios turísticos de Washington. Los objetos que se prohíben en muchos edificios federales incluyen: latas y botellas, cuchillos y navajas, líquidos y spray, equipaje y bolsos grandes, mochilas, y gas para defensa personal.

BACK TO TOP